The machine gun dailogue is by Charlie Lederer, Hecht’s friend and sometime collaborator: Abner Biberman, a thug working for Grant, defends his new girlfriend by saying: "She’s not an albino; she was born right here in this country!" Russell calls in a report to the city desk: "Shot him right in the classified ads … No, `ads’!" And there are many inside jokes. Grant criticizes Bellamy to Russell, saying he "looks like that actor … Ralph Bellamy!" Grant again grins (in the above clip) as he says: "The last man that said that to me was Archie Leach just a week before he cut his throat." (Archie Leach was Grant’s real name.)
The film moves at whirlwind speed, as director Howard Hawks instructed his actors to overlap their lines, so much so that at times everyone seems to be talking at once. One archivist actually timed the hurricane delivery of the actors at 240 words per minute, so fast that the dialogue is just discernible, the actors speaking about 130 words per minute above average delivery. Hawks also had his cast move at twice normal speed so the whole thing was frantic from scene to scene, thus conveying the urgency of the news world he was depicting.
His Girl Friday is distinctly Hawksian, bearing his trademark of madcap comedy, also brilliantly shown in Bringing up Baby and I Was a Male War Bride, both starring Grant. But Friday presents Grant in a no-holds-barred comedy-bully performance. This time he’s the aggressor, the persecutor as he cajoles, aggravates, intimidates, lies — sometimes he even resorts to noises in this hilariously self-centered performance. It’s his greatest comedic role, proving once again the amazing versatility of this fine actor.
Russell is at her peak, too — demonstrating her own brittle breakneck speed with comedy lines and instilling an ungainly charm into Hildy’s physicality. Katharine Hepburn, Jean Arthur, Margaret Sullavan, Irene Dunne, Claudette Colbert and Carole Lombard were all offered the role, but turned it down. Russell leapt at the chance to play the screwball role and it turned out to be her greatest comedy part, one which assured her immortality. The supporting cast is a Who’s Who of willing comedy loons.
2 comments:
My favorite movie of all time. Nobody writes dialogue like this anymore.
Great commentary, Pete. As always (well, almost always, anyway) your grasp of all things cinematic is strong and solid.
Post a Comment